Saltar al contenido

Cómo traducir una web con Google Chrome

Google Chrome permite personalizar toda la experiencia de navegación por Internet, desde el color de la barra de herramientas hasta cosas tales como un traductor integrado en  Google Chrome, para que cuando entres en cualquier web la puedas traducir al español.

Cómo traducir una web con Chrome desde el PC

  • Entra en una web que no esté en tu idioma, nosotros hemos escogido thetimes.co.uk.

  • Si te fijas antes de entrar desde Google ya nos ofrece la posibilidad de traducir la web automáticamente.
  • Al entrar directamente desde un enlace puede que no salga dicha opción.

  • Para arreglar esto, pulsa con el botón derecho sobre cualquier lado en la web y dale a traducir al español.

  • Te saldrá la traducción de la página completa, pudiendo ponerla en inglés actualizando la web.

  • Si pulsas en los tres puntos que verás cuando le des a traducir en Chrome, te dará varias opciones, como traducir siempre del inglés, nunca, o incluso traducirlo a otro idioma que no sea el español.

Cómo traducir una web con Chrome desde el móvil

  • Abre la Chrome en tu dispositivo Android o iOS.

  • Pulsa sobre los tres puntos en la esquina superior derecha.

  • Busca en el desplegable donde donde «traducir» y selecciona dicha opción.

  • Verás que la web se ha traducido al completo, incluyendo los menús desplegables.
  • Si quieres que vuelva al idioma original, solo debes refrescarla dando a actualizar.

Añadir el traductor de Google a Chrome

Puede ser el caso que tu navegador no venga con dicho plugin instalado, así que vamos a ver cómo se hace:

Recomendación  Cómo activar el modo incognito en Chrome

  • Pulsa sobre añadir a Chrome para agregarlo al navegador.
  • En unos segundos estará totalmente funcional, y podrás traducir con Google Chrome webs enteras, sino frases que previamente selecciones con el ratón.

  • Cuando tengas el texto seleccionado solo tendrás que darle al botón derecho y escoger «Google Traductor«.

  • Te llevará entonces a la página del traductor de Google, en donde podrás incluso cambiar a otros idiomas que te interesen, escuchar el texto, o subir documentos enteros en varios formatos para traducirlos.
  • También existen alternativas como ImTranslator que utiliza un traductor diferente al de Google. Se instala de la misma forma que te hemos explicado, y podría ser una buena alternativa, si ves que el traductor de Chrome no te ofrece una buena experiencia.